از مقدمه کتاب:
کتابی که اکنون بنام اسلام و دیگران در برابر خود دارید، مجموعه ای است از بررسی یک سلسله مسائل اجتماعی که از کتاب معرکه الاسلام دانشمند و نویسنده توانا استاد سید قطب، ترجمه و اقتباس گردیده است. استقبال روشنفکران و طبقه جوان برای آگاهی و عمل به وظایف اجتماعی در سالهای اخیر و تسلط عمیق بمسائ اجتماعی کشورهای اسلامی مترجم را بر آن داشت که کتاب حاضر تقدیم صاحبان این هدف گردد.
و چون افکار هر نویسنده در مناسبات محیط و وضع خاص کشورش دور میزند، قسمتهای خاصی حذف و اقدام به اختصار و اقتباس گردید. اینک کتاب حاضر در شمار کتبی که تنها سخنگوی عده معدودی از مسلمانان باشد، نیست؛ بلکه حقایقی است آشکار از دردهای صعب العلاج جامعه...