کتاب حاضر شامل دو بخش است،اول مقدمه مفصل جناب ملک الشعرای بهار،که به صورت عالمانه ای بحث در باب نفس و روان را در حکمت شرق و غرب توضیح داده است. و دوم ترجمه رساله نفس ارسطو که بابا افضل کاشانی که خود حکیمی برجسته بود، آن را در قرن ششم به پارسی برگردان کرده است.